آلمان و آموزش زبان آلمانی

خواندن ساعت

Uhr

ساعت

خواندن ساعت به زبان آلمانی

 

Wann ist das?       الآن کی هست؟      

Wann sagt man Guten Tag?              چه وقت آدم می گوید روز بخیر؟

Wie spät ist es(jetzt)  ?          ساعت چند است (الان) ؟  

Guten Morgen.wie geht es Ihnen/dir?          صبح بخیر .حالتون چطوره/ حالت چطوره؟ 

اول کلمات مربوط به ساعت:

die/Stunde/n        : ساعت    

die/Uhr/en   :  اعلام ساعت  

e/Minute/n         :     دقیقه         

Viertel              : ربع ساعت            

Vor                     :      مانده

Nach                 :    گذشته               

طرز خواندن ساعت به دو صورت رسمی و غیر رسمی

ساعت رسمی

برای گفتن ساعت رسمی مثل تمام زبان های دنیا ابتدا ساعت و سپس دقیقه را می گویند به صورت زیر:

1:00/13:00

ein/dreizehn Uhr

1:01/13:01

ein/dreizehn Uhr eins

1:05/13:05

ein/dreizehn Uhr fünf

1:15/13:15

ein/dreizehn Uhr fünfzehn

1:30/13:30

ein/dreizehn Uhr dreißig

1:45/13: 45

ein/dreizehn Uhr fünfundvierzig

1:55/13:55

ein/dreizehn Uhr fünfundfünfzig


ساعت غیر رسمی

اما برای گفتن ساعت غیر رسمی در زبان آلمانی باید به روش زیر عمل کرد

1.از دقیقه 1 تا 20 را به صورت زیر می خوانیم:

2:00

zwei Uhr

2:05

fünf nach zwei

2:10

Zehn nach zwei

2:15

Viertel nach zwei

2:20

Zwanzig nach zwei

 

گاهی اوقات وقتی چند دقیقه از یک ساعتی گذشته باشد می توان گفت kurs nach zwei uhr این بدین معناست که کمی از ساعت 2 گذشته است.

2.از 20 دقیقه تا 59 دقیقه مربوط به ساعت بعدی میشود اما در همین بین یعنی از دقیقه 20ام تا دقیقه 40ام به صورت زیر گفته میشود:

2:21

neun vor halb drei

2:22

acht vor halb drei

2:25

Fünf vor halb drei

2:30

halb drei

2:35

fünf nach halb drei

2:38

acht nach halb drei

2:40

Zehn nach halb drei

3.و از دقیقه 40 ام تا دقیقه 59 ام از روش زیر استفاده می شود:

neunzehn vor drei

2:41

achtzehn vor drei

2:42

Viertel vor drei

2:45

Zehn vor drei

2:50

fünf vor drei

2:55

ein vor drei

2:59

drei Uhr

3:00

 

همان طور که در بالا گفته شد می توان به جای 2:59  ein vor drei از این جمله kurs vor drei Uhr استفاده کرد.

حال به یک مثال توجه کنید :

ساعت ۶:۳۰ ،ساعت زنگ میزند : Um 6 Uhr 30 klingelt der Wecker

ماریا تمایل ندارد که بلند شود : Maria steht nicht gern auf.

او یک لحظه دراز کشیده می ماند-پنج شش دقیقه : Sie bleibt noch einen Moment liegen -fünf ,sechs Minuten

بعد به آرامی بلند می شود : dann steht sie langsam auf

ابتدا او دوش میگیرد : zuerst duscht sie

 و تقریبا ساعت ۷ صبحانه می خورد : und Um sieben Uhr frühstuckt sie

 او ساعت ۷:۱۵ بیرون می رود : Um 7 Uhr 15 geht sie los.

اتوبوس دقیقا ساعت ۷:۲۱ حرکت می کند : der Bus fährt genau Um 7 Uhr 21 ab

7 دیدگاه

  1. بسیار عالی و مفید بود در صورت امکان آموزش نقل قول در زبان آلمانی …. متشکرم

  2. واقعا از صمیم قلب از شما ممنونم.من در خواندن بعضی از بخش های ساعت ها در زبان آلمانی مشکل داشتم و در هیچ سایتی مشکل ام حل نشد و حتی معلم ما هم سر کلاس،به این صورت کامل و خوب یاد نداد. و با مراجعه به سایت شما و دیدن همین صفحه که بسیار کامل و بی نقص ساعت ها رو گذاشتید،مشکل من حل شد، باز هم ممنون از زحمات شما.

  3. danke shoen 😉

  4. صحرایی /

    همانطور که گفتم برای من امکان شرکت در کلاسهای زبان امکان ندارد وآموزش زبان برای من بسیار مهم است سایت شما کمک شایان ومهمی برای من است با سپاس فراوان

  5. با سلام و تشکر
    لطفابگویید تلفظ این اعلام ساعتها رو چطوری بشنوم.
    با تشکر

  6. ممنون از آموزشتون.فقط اكه ميشد تلفظ اين كلمات رو مينوشتيد خيلي بهترميشد.

پاسخی بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *