آلمان و آموزش زبان آلمانی

کاربرد حروف بی صدا

گرامر آلمانی

آموزش زبان آلمانی آلمانی

گرامر آلمانی – درس دو

 

در این درس شما عزیزان به کاربرد و استفاده تمامی این حروف آشنا خواهید شد. 

حروف زبان آلمانی به دو دسته صدادار و بی صدا تقسیم می شوند. 

در اینجا در ابتدا حروف بی صدا را به شما معرفی می کنم و به دنبال آن حروف صدادار را فراخواهید گرفت.

 

حروف بی صدا:

حروفی که به تنهایی قابل تلفظ نیستند و برای تلفظ به یک حرف صدادار نیازمند هستند. در زبان فارسی به این حروف همخوان و یا صامت هم گفته می شود.

این حروف در زبان آلمانی به ترتیب الفبایی به شرح زیر است

1-b : همانند حرف (ب) در فارسی است. برای مثال واژه  Bank به معنایی بانک

2-c: با تلفظ (تس) یک حرف مرکب است

قبل از حروف صدا دار a , u , e و نیز پیش از حروف بی صدا آوای (ک) را داده و و به همین سبب اغلب حرف kبه جای آن نوشته می شود :der Clown

دلقک ( کلُن)

قهوه خانه (کافِ)

2)

بارسلونا (بارتس ِ لُنا)

حرف

3-d: تلفظ این حرف در ابتدا و میان یک واژه همان حرف (د) فارسی است. مثل  Dame به معنایی خانم. ولی این حرف در پایان واژه (ت) تلفظ می شود .مثلا واژه Kleid به معنایی لباس { klayt} تلفظ می گردد. 

4-f: مثل حرف(ف) در فارسی  Farbe به معنایی رنگ 

5-g: (گ) تلفظ می شود. مانند Gast به معنایی مهمان. ولی در آخر واژه ( ک) و با کمی شدت و فشار تلفظ می شود. مانند واژه Tag (تاک) به معنایی روز.

6-h: با تلفظ  (ها)

1)حرفh در اول کلمات آوای (هـ)فارسی را می دهد .haben

داشتن (هابِن)

2)حرف

ده (تسِن)

دندان(تسان)  der Zahnh بعد از حروف صدادار به تلفظ در نمی آید و فقط باعث کشیده شدن حرف صدادار ماقبل خود می گردد .zehnدر آلمانی الاصل نبوده و به همین علت در کلمات آلمانی پیش نمی آید . قبل از حروف صدادار e , I , y , مانند صدای (یعنی ت+س = ts ) تلفظ می شود.Barcelonadas Café

7-j: صدایی حرف (ی) در زبان فارسی  مانند واژه Ja به معنایی بله با تلفظ آلمانی (یا) 

توجه داشته باشید که این حرف همانند حرف J در انگلیسی تلفظ نمی شود.  

8-k: همانند حرف (ک) در فارسی مثل واژه Kanne به معنایی قوری 

9-حروف l- m- n- p  همانند حروف معادل خودشان در زبان فارسی تلفظ می شود. مانند نمونه های زیر 

einladen   ایاین لادن        یعنی دعوت کردن

Mutter     موتا               یعنی مادر 

Name      نامه               یعنی نام- اسم

Packet     پاکت ( با ک مکسور)             جیب  

10-q:این حرف همیشه قبل از حرف u ظاهر می شود. و با هم صدای مرکب حروف(ک) و (و) فارسی را می دهد. مانند Quelle کوئله به معنایی چشمه.

11-r; تلفظی بین دو حرف (غ) و (خ) در فارسی دارد و غلتان است . مثل Radio  همان رادیو اما با تلفظ غادیو  

12-s: قبل از حروف صدادار a- e-o -u-i (ز) تلفظ می شود. و در غیر این صورت  مثل sagen ( زاگن) با گ مکسور به معنایی گفتن 

و ist ( ایست) به معنایی هست  و است 

13-t:  مانند فارسی است. Tante  تانته به معنایی عمه و خاله 

14- v: در زبا آلمانی برای واژه های آلمانی صدای (ف) می دهد. مثل  Vater  به معنایی پدر با تلفظ فاتر 

و در واژگان بیگانه واردشده در زبان آلمانی صدای ( و) می دهد. مثل Verb  ( ورب) به معنایی فعل 

15-w: صدای ( و) در فارسی می دهد. توجه داشته باشید . این حرف مثل حرف w در انگلیسی نیست. 

Winter ( وین تر) به معنایی زمستان 

16-x این حرف هم مانند حرف c آلمانی الاصل نیست و صدای ترکیب دو حرف (ک) و (س) فارسی را می دهد. مانند Alexander ( الکساندر) اسکندر 

17-z این حرف ترکیب دو حرف فارسی (ت) و (س) می باشد. 

مانند Zimmer  با تلفظ تسیما به معنایی اتاق

 

آموزش رایگان گرامر آلمانی



         ™ Deutsch16.de


کلیه حقوق این مطلب محفوظ است برای deutsch16.de  و نویسنده مطلب ©


مطالب این سایت دارای قانون کپی رایت می باشد


گرامر آلمانی - آموزش آلمانی - آلمان و آلمانی آموزش رایگان آلمانی درباره آلمان
- آموزش درس به درسآلمانی - آموزش کامل آلمان همه چیز درباره آلمان -
 آلمان مکالمات آلمانی - المان – نمونه سوالات آلمان

سوالات امتحان ZD – سوالات امتحان آلماني - آرشيو سوالات آلماني در ايران – نماينده ي آلمان در ايران –
دانلود كتاب آلماني – آموزش صوتي آلماني – فيلم آلماني – كارتون آلماني – ZDF – تحصيل در آلمان – اتريش
بورسيه ي آلمان
 – زندگي در آلمان - تابعيت آلمان - كنكور آلماني درباره ي آلمان – دويچلند – ژرمن - آلمان
سوئيس - اقامت در آلمان – اقامت در اتريش – اقامت در سوئيس - اقامت در هلند - كشور آلمان
كشور هاي آلماني زبان – ويزاي آلمان – ويزاي اتريش -مخارج هزينه زندگي در آلمان - بيمه درماني آلمان –
دويچه بانك آلمان – دانشگاه هاي آلمان – راديو آلمان – دستور زبان آلماني - لغات آلماني – ديالوگ آلماني
تنها سايت آلماني در ايران – نام سايت Deutsch16.de – از آلمان در ايران – تنها سايت آلماني پارسي –
Deutschland Germany Alman

اگر دویچ16 را دوست دارید به آن پاداش بدهید

برای کمک به پابرجایی سایت اینجا کلیک کنید ، آلمان و آموزش زبان آلمانی رایگان متعلق بشماست

6 دیدگاه

  1. مرتضی /

    تا اینجا d , g اصلا با اون چیزی که من از المانی میدونم همخونی نداره!!! یعنی صدها بار گوتن تاگ شنیدم نه تاک!!!! قضیه چیه؟؟؟ شنیده بودم هفت هشت تا لهجه مختلف دارن ولی اینو دیگه!! یعنی تاگ غلطه؟؟؟

    • Deutsch16 /

      برای درک موضوع من شمارا به سایتی معرفی میکنم که لهجه آلمانی واقعی را بشنوید
      موفق باشید
      http://www.forvo.com/languages/de/

      • مرتضی /

        دوست عزیز شما منو کاملا گیج میکنین اگه توضیح ندین دوچلاند درسته یا غلطه ؟؟ گوتن تاگ درسته یا غلطه!!! شما یهو هر انچه که بهش عادت داشتم رو ریختین به هم شده قضیه انگلیسی انگلستانی ها و امریکایی ها؟؟؟ ایا شما برای مثال فقط برای مثال میگم آلمانی اتریشی تدریس کردین؟؟ الان دقت کردم گوشی وین فون من میگه المان واقعا دیگه شک دارم دارم دویچلاند میشنوم یا دویچلانت؟؟؟ چون گویندش زنه!!! و من واقعا با آلمانی زبان های زن مشکل دارم چرا که همچون شصت تیر صحبت میکنند تند و کمی نا مفهوم تر از مردان

        • Deutsch16 /

          دوست من ببینید اولا حرف d در آلمانی صدای د و حرف g صدای گ دارد ؛ حال این تلفظ ها توی گویش خود آلمانی ها ممکنه افرادی دال را مانند ت تلفظ کنند
          تا حدودی شبیه به ما که مسجد میگوییم یا بلدی اما قشر قدیمی تهران اکثرا مسجت و بلتی گویش دارند
          شما این سه گویــــش را گوش کنید
          امیدوارم مشکلتان حل شده باشه و بعنوان جواب صریح ، پاسخ من دویچلاند هست.

          • مرتضی /

            ممنون از پاسختون اما این شک و شبهه من بخاطر این بود که نوشتین گ در انتهای کلمه میشه مثلا ک!! یا د میشه ت!! که من اصلا تا بحال نشنیده بودم البته ایخ !!! بین و یا گوتن تاخ!!! شندیه بودم اما نه در المان و الا همیشه گ رو گ میگفتم و د رو د یعنی کلاید میگفتم نه کلایت علت گیجی من هم همین بود ممنون از وقتی که میزارین برای جواب

  2. مرتضی /

    ببخشید من باز توجیح نشدم گوتن تاگ غلطه؟؟؟ به عبارتی کاسل ایا لهجه اصیل داره؟؟؟ و اونجا گوتن تاک میگن؟؟

پاسخی بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>