آلمان و آموزش زبان آلمانی

صفات فاعلی

گرامر آلمانی

آموزش زبان آلمانی

گرامر آلمانی – درس چهل و هشت

صفات فاعلی (partizip Präsens)

در این درس کاربرد صفات فاعلی را در جمله­ها می­آموزیم.

همان­گونه که در زبان فارسی از فعلهایی مانند: خندین، گریستن،دویدن و رقصیدن صفاتی از قبیل: خندان، گریان، دوان و رقصان ساخته می­شود، چنین فرآیندی نیز در زبان آلمانی جاری است. بدین گونه:

tanzen→d→ tanzend

weinen→ d→weinend

schlafen→ d→ schlafend

روش ساخت صفت فاعلی در زبان آلمانی

Infinitiv→ d→ Partizip Präsens

در زبان آلمانی، این گونه از صفات به دو روش در جمله به کار برده می­شوند. روش نخست بدون  همراه شدن با هیچ اسمی مانند جمله زیر

.Das Mädchen unseres Freundes kam lachend bei mir

یعنی

دختربچه دوستم، خندان به نزد من آمد.

روش دوم  پیش از اسم می­آیند که در این صورت با توجه به ویژگیهای حاکم بر آن اسم صرف می­گردند. (در درسهای پیش با صرف اسامی و صفات آشنا شدیم.) مانند جمله­های زیر

.Ich liebe das laufende Wasser

.Der Mann sprang auf einen fahrenden Wagen

.Die lachende Leute sind nicht allein

.Das Fahrende Auto gehört zu meinem Onkel

معنای جمله­های داده­شده به ترتیب

من آن آب روان را دوست دارم.

آن مرد بر روی یک اتوموبیل در حال حرکت پرید.

مردمان خنده­رو تنها نیستند.

اتوموبیل در حال حرکت مال عمویم است.

این درس نیز تمام شد.

آموزش رایگان گرامر آلمانی



™ Deutsch16.de


کلیه حقوق این مطلب محفوظ است برای deutsch16.de  و نویسنده مطلب ©


گرامر آلمانی  آموزش آلمانی  آلمان و آلمانی – آموزش رایگان آلمانی – درباره آلمان
 آموزش درس به درسآلمانی  آموزش کامل آلمان – همه چیز درباره آلمان 
 آلمان – مکالمات آلمانی  المان – نمونه سوالات آلمان
سوالات امتحان ZD – سوالات امتحان آلماني – آرشيو سوالات آلماني در ايران – نماينده ي آلمان در ايران –
دانلود كتاب آلماني – آموزش صوتي آلماني – فيلم آلماني – كارتون آلماني – ZDF – تحصيل در آلمان – اتريش
بورسيه ي آلمان
 – زندگي در آلمان – تابعيت آلمان  كنكور آلماني – درباره ي آلمان – دويچلند – ژرمن – آلمان
سوئيس – اقامت در آلمان – اقامت در اتريش – اقامت در سوئيس – اقامت در هلند  كشور آلمان
كشور هاي آلماني زبان – ويزاي آلمان – ويزاي اتريش –مخارج – هزينه زندگي در آلمان – بيمه درماني آلمان –
دويچه بانك آلمان – دانشگاه هاي آلمان – راديو آلمان – دستور زبان آلماني – لغات آلماني – ديالوگ آلماني
تنها سايت آلماني در ايران – نام سايت – Deutsch16.de – از آلمان در ايران – تنها سايت آلماني پارسي –
Deutschland – Germany – Alman

یک دیدگاه

  1. hamed shirani /

    Sehr geehrte Damen und Herren ,
    ich bedanke mich bei Ihnen für diese Website.
    Ich habe diese Kapitel gelesen aber leider nicht verstanden.
    Könnten sie bitte voller erklären
    Mit freundlichen grüßen.

پاسخی بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *