آلمان و آموزش زبان آلمانی

سطح لازم زبان برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان

سطح لازم زبان برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان

 

برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان ارائه‌ی مدرکی دال بر تسلط داوطلب به زبان آلمانی در سطح B1 براساس چارچوب مشترک در اروپا الزامی است. این در حالی است که این مدرک لازم است اما برای ورود به دانشگاه‌های آلمان کافی نیست.

 

 

سطح لازم تسلط به زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه‌های این کشور را باید از سطح لازم برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان تفکیک کرد. برای ورود به دانشگاه‌های آلمان قبولی در یکی از دو آزمون DSH و یا Test-DaF الزامی است.
آزمون Test-DaF در مراکز آموزش زبان آلمانی در آلمان و همچنین در مراکز انستیتو گوته در سراسر جهان برگزار می‌شود. در ایران نیز این آزمون به همراه دوره‌های آمادگی آن در موسسه‌ی آموزش زبان آلمانی وابسته به سفارت آلمان در تهران برگزار می‌شود.

 

بر خلاف آزمون Test-DaF، امتحان DSH از طریق دانشگاه‌های این کشور و تنها در آلمان برگزار می‌شود.

بر خلاف آزمون Test-DaF، امتحان DSH از طریق دانشگاه‌های این کشور و تنها در آلمان برگزار می‌شود.

تفاوت میان آزمون Test-DaF و DSH

بر خلاف آزمون Test-DaF، امتحان DSH از طریق دانشگاه‌های این کشور و تنها در آلمان برگزار می‌شود. بنابراین برای داوطلبان ایرانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارند، دو راه باقی می‌ماند: گزینه‌ی اول شرکت در آزمون Test-DaF در موسسه‌ی ذکرشده در تهران است و راه دوم شرکت در آزمون DSH در یکی از دانشگاه‌های آلمان.
در ارتباط با همین توضیح سئوالاتی مطرح است، از جمله آن‌که آیا می‌توان بدون شرکت در کلاس‌های یادگیری زبان آلمانی از دانشگاه‌های آلمان پذیرش گرفت و پس از گذراندن دوره‌های لازم، در امتحانات یادشده در کشور آلمان شرکت کرد؟ پاسخ به این پرسش منفی است، زیرا که داوطلبان ایرانی تحصیل در آلمان به فرض آن‌که بخواهند در آزمون زبان ورودی به دانشگاه‌ها در کشور آلمان شرکت کنند نیز می‌بایست به زبان آلمانی در سطح مقدماتی تسلط داشته باشند.
این سطح بر پایه‌ی تعیین‌سطح یادگیری زبان بر اساس چارچوب مشترک در اروپا، سطح B1 خوانده می‌شود. داشتن مدرکی دال بر تسلط داوطلب به زبان آلمانی در سطح B1 برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان الزامی است؛ این قاعده شامل افرادی که قصد تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاه‌های آلمان را دارند نیز می‌شود.

  • سطوح رایج برای یادگیری زبان

بر اساس چارچوب مشترک سطح زبان در اروپا تسلط به زبان را می‌توان به سه‌دسته تقسیم کرد: دوره‌‌های مقدماتی (A)، متوسطه (B) و پیشرفته (C). بنابر این تقسیم‌بندی، سطح لازم تسلط به زبان آلمانی برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان، مطابق با میانه‌ی دوره‌ی متوسطه (B1) است.

البته برخی از موسسات آموزش زبان آلمانی خود اقدام به تقسیم‌بندی‌های ویژه‌ی سطوح یادگیری زبان کرده‌اند. از جمله در موسسه‌ی آموزش زبان آلمانی وابسته به سفارت آلمان در تهران، سطح متوسطه به شش دوره تقسیم می‌شود. دوره‌ی B1 نیز به دو بخش B1.1 و B1.2 تقسیم شده است.

نکته‌ی قابل توجه برای متقاضیان ایرانی تحصیل در دانشگاه‌های آلمان این است که در امتحان B1 در پایان دوره‌ی بخش دوم (B1.2) شرکت کنند و با ارائه مدرک آن که پیش‌تر با نام ZD (Zertifikat Deutsch) نیز شناخته می‌شد، شانس خود را برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان امتحان کنند.

  • مختصات عمومی سطح B1

تا پایان سطح یاد‌شده زبان‌آموز باید به شرایط ذیل دست‌یافته باشد:

فهم اطلاعات موجود در گفت‌وگوهای رایج روزانه ‌و فهم محتویات کلی برنامه‌های رادیویی.
توانایی استخراج اطلاعات موجود در مطالب یک روزنامه و فهم آمار و ارقام مندرج در یک متن. توانایی نگارش نامه و ایمیل در سطح مقدماتی.
توانایی ابراز نظرات شخصی در یک گفت‌وگوی کوتاه و توانایی گزارش‌دادن و روایت یک رویداد در ارتباط با وقایع رایج روز.

افرادی که مدرک B1 یا آن‌چه که برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان ضرورتی است را به دست آورده‌اند، شرایط ذکرشده بالا را به طور نسبی دارا هستند.

برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید

 

 Publisher : deutsch16.de

Reference : dw.de|KB

 

28 دیدگاه

  1. مقدوده /

    از توضیحتون ممنون
    میخواستم بدونم از سطح مقدماتی تا b1 در مجموع چند ترم میشه؟
    آیا در عرض یک سال میشه تموم کرد؟

    • سلام اگر بخواهی ترمیک ادامه بدهید فک نکنم ولی اگر فشرده سه روز ذر هفته بلکه هم بیشتر میتونید تمومش کنید المانی با تمرید زیاد اخت گرفته اگر وقت کافی و لازم داشته باشید حتما میتونید

      • سروش /

        سلام
        اینو محض اطلاع دوستان میگم
        من 3 ماه تابستون کلاس فشرده A1 رو گذروندم بعدش از اوایل مهر ماه یه کلاس خصوصی دو نفره گرفتم توی 14 جلسه 3 ساعته A2 و B1 رو تموم کردم تو تاریخ 13 آذر 93 آزمون B1 دادم و 2 تایل SCHREIBEN و LESEN رو در عین ناباوری افتادم الان 15 بهمن 93 است و من یک ماه پیش تو آزمون B1 اون دو تایل دیگه رو هم با 78 و 75 پاس کردم :)))
        الانم دارم واسه B2 میخونم پس تو 6 ماه هم امکان پذیره و میشه B1 گرفت بیشتر از این وقت گذاشتن وقت تلف کردنه 😐

    • فرشيد /

      سلام،من شهريور 91 شروع كردم الان هم كه خرداد ٩٢
      ترم b11 هستم
      ١/٥ ماه ديگه هم b12 رو ميگيرم و بايد امتحان zd بدم
      پس ميشه تو ١ سال b1 رو گرفت :))

    • shesh term mishe B1.2

    • kimi2000 /

      man shish mahe tamoum kardam

  2. مهدی /

    یادگیری زبان المانی هم شبیه به یادگیری انگلیسیه؟!

  3. salam. dar dars 18 to ghesmat marboot be zamirhay motamami,bakhshe ((sie,Sie)) fekr konam eshtebah shodeh.agar eshtebah mikonam lotfan raahnamaaei konid. kheili az ravashe bayanetoon mamnoonam

  4. فاطمه /

    سلام
    از سطح B1 تا رسیدن به امادگی برای شرکت درازمون testDaf چه مدت نیاز است
    اگه به صورت فشرده هر روز کلاس برم
    من میخوام بدونم ایا امکانش هست در مدت ۱ سال این مدرک بگیرم یا کمتر

    • Deutsch16 /

      سلام. موارد بسیار زیادی هستند که توانستند یکساله و حتی کمتر مدرک ب1 را از آن خود کنند
      این بستگی به پشتکار ، علاقه و گیرایی فرد دارد که مطمئنن علاقه مندان آلمان این خصوصیات را دارند

  5. گیتی احمدی /

    سلام.ببخشید امکانش هست که من فقط برا امتحان برم موسسه خودم بخونم و فقط امتحان بدم؟

  6. سلام یه سوال داشتم… من میخوام المان رو تا سطح b1 یاد بگیرم در ارز 6 ماه ایا امکانش هست؟؟؟و این که میشه بدون این که ازمون های a1 a2 رو امتحان بدم در امتحان b1شرکت کنم؟؟؟؟

  7. bale emkanesh hast, man dar arze 4 mah b1 gereftam va alan ham to madrase almani ha klasse 10 hastam .ama bayad kamlean feshorde bekhunin va be film haye amoyeshi ya film haye zir nevis dar (ham zaban deutsch ham zir nevis deutsch) nega konin va age az ashna haton kasi almani balade bash almani harf bezanin ta mokalematon jelo bere ,va age tonestin har jomleye rozmararo ke be farsi migin say konin to zehneton be almani tarjome konin.

  8. فرهاد /

    من اگه کلاس خصوصی برم آیا موسسهء گوته اجازه مده بدون اینکه آزمون a1 و a2 رو داده باشم
    مستیقیما برم آزمون B1 رو بدم؟ یا اول حتما باید این امتحانات a1&a2 رو بدم بعدش درصورت قبولی
    برم b1 رو امتحان بدم
    ممنونم

  9. pourya sc 250 /

    ببخشید ميخواستم بدونم اگه B1 رو بگیریم، دیگه نیاز به چی داریم برای تحصیل در دانشگاه های آلمان????

    • Deutsch16 /

      نیاز به پذیرش ، موافقت ها سفارت و مبلغی سپرده در حساب بانکیتان
      ولیکن با توجه به رشته ممکن است مدرک زبان کمتر از c1 c2 و حداقل b2 قبول نکنند

  10. نگار /

    آيا سفارت مدرك ÖKF رو هم قبول ميكنه يا فقط مدرك گوته رو قبول داره؟

  11. حامد /

    سلام لطفا بگید که میشه تو امتحانA1به راحتی قبول شده تو گوته؟

  12. سلام کسی میدونه که با مدرک b2 و لیسانس زیست میشه پذیرش دندانپزشکی تو یک دانشگاه تو المان گرقت؟یعنی برای ورود به دانشگاه b2 بسه یا c1 میخواد؟

  13. قاسمی /

    سلام
    ببخشید میخواستم بدونم که اگه من تو ایران مدرکc1 بگیرم بازم نبازه که تو آلمان زبان بخونم؟

پاسخی بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *