آلمان و آموزش زبان آلمانی

معرفی ادونت با ترجمه فارسی

متن آلمانی ادونت همراه با ترجمه فارسی هنوز مدتی طول خواهد کشید تا ریزش برگ‌های رنگارنگ پائیزی درختان را بطور کامل عریان کند ولی از هم اکنون قفسه‌ فروشگاه‌‌ های آلمان مملو از هدایای عید میلاد مسیح...

متن آلمانی بیمار و دکتر

متن آلمانی بیمار و دکتر در این دیالوگ میتوانید چگونه صحبت کردن پیرامون بیماری خود، چطور وقت گرفتن از مطب دکتر، و صحبت کردن با دکتر را یاد بگیرید همراه با ترجمه تحت اللفظی  در شب : A-Am Abend به نظر بد میای ،...

کجا زندگی می کند

Wohnen Die Turmwohnung Wo wohnt Peter Probst wohl? A: Herr Probst , Sie wohnen in einem Turm. B: Ja , das stimmt . Ich wohne hier im Münster von Bern , also mitten in der Stadt. Das klingt wie in ein Märchen , aber es ist wahr.Ich bin nämlich der Turmwächter und verkaufe den Touristen Eintrittkarten und erzähle ihnen etwas über Bern. A: und wie hoch...

im cafe

? Wie bestellen wir im cafe چگونه در کافه سفارش دهیم ؟ A: guten tag,was möchten sie ?ö چای لطفا : B: Tee ,bitte با لیمو ؟ : ?A:Mit Zitrone  بله لطفا : B:Ja gerne و برای من … اِه … یک آب معدنی و ساندویچ لطفا : c: Und ich nehme …äh…ein Mineralwasser und ein...

شغل شما چیست

شغل شما چیست Was sind Sie von Beruf? Herr Wild: Frau Ito ! Guten Tag .خانم ایتو! روز بخیر Frau Ito: Ah , Herr……     …..آه ، آقای Herr Wild :Wild , ich heisse Thomas Wild. ویلد، اسم من توماس ویلد است Frau Ito: Ja Guten Tag,Herr Wild!Arbeiten Sie hier? بله روز بخیر.آقای...

بدنبال هتل Hotel finden

Hotel finden در جست و جوی هتل عصربخیر : A:Guten Abend عصر بخیر : B: Guten Abend من دنبال یک اتاق حدودا 80 مارکی هستم : A: Ich suche ein Hotelzimmer fur etwa 80Mark B:Einen Moment bitte  ..!Da gibt es zwei Hotels. Das hotel central,das Einzelzimmer kostet da 80 mark; und das Hotel Lindenhof,70 Mark  یک...